Просто с всички тези квалификации, за мен е важно да наема човек, който наистина иска да работи тук.
Víte, jde o to, kromě těch všech kvalifikací, je pro mně velice důležité, aby kdokoliv, koho zaměstnám, tu opravdu chtěl pracovat.
За мен е важно да си щастлив, Никопол, Г-н Свободен дух.
Jde mi především o to, abys byl šťastný, Nikopole. Ty jedna Svobodná vůle.
Знаем накъде води, но за мен е важно да го чуя от устата ти.
Sice víme, kam vede, ale moc by pro mě znamenalo slyšet ta slova z tvých úst.
Не, за мен е важно да ти го кажа.
Je důležité abych ti to pověděla.
Защото Зак не би ми простил, а за мен е важно да сме в добри отношения, след като ще живее с мен от тук нататък.
Protože by mi Zach nemusel nikdy odpustit. A to je důležité, že budeme v dobrou dobu, viděni jak bude teď se mnou žít.
Всичко, което за мен е важно е в тази стая.
Třeba je to důležité. Všechno důležité je teď tady v pokoji.
За мен е важно да почета паметта на дядо си.
Je pro mě opravdu důležité uctít památku mého dědy.
За мен е важно да ме подкрепиш.
Je to pro mě důležitý, mít v tobě oporu.
За мен е важно да не се гледа едностранно на нещата.
Myslím, že je důležité vidět obě strany mince.
За мен е важно да работя за вас.
Ale..pracovat pro vás je pro mě velice důležité.
Важно е защо, Хенри, за мен е важно.
Ale ano, záleží, Henry. Záleží na tom.
Затова за мен е важно ти да бъдеш щастлив.
Proto je pro mě důležité, že jste šťastný.
За мен е важно той да е тук.
Pro mě to znamená strašně moc.
За мен е важно как ще го приемеш.
A ber to tak, že je to pro mne důležité.
За мен е важно да съм с някой, на когото мога да разчитам напълно.
Když je se mnou někdo, na koho se mohu zcela spolehnout, opravdu to značně mění situaci.
В момента за мен е важно.
Ne pro mě. Ne právě teď.
Но за мен е важно бъдещата ми съпруга да ме смята за такъв.
Ale mám pocit, že je důležité, aby si to myslela moje budoucí žena.
За мен е важно баща ми да те хареса.
Je pro mě důležité, aby tě měl otec rád.
А за мен е важно ти да си щастлива.
A pro mě je důležité, abys byla šťastná.
За мен е важно вие да сте в безопасност.
Ale bylo pro mě důležité, že jste byli chráněni a v bezpečí.
А за мен е важно да разбера кой и какво съм.
A je důležité pro mě, že zjistím, co a kdo jsem já.
За разлика от другите ти приятели... за мен е важно, да не се озовеш на корицата на секси партитата на Диди.
Na rozdíl od zbytku tvých přátel... mně záleží na tom, abys neskončila na straně 6 nějakého bulváru kvůli nějaké Dannyho party ve vířivce.
За мен е важно никой да не се откаже от тях.
V tom vidím problém, a proto se ujišťuju, že to s nimi nikdo nevzdá.
За мен е важно да чуя истината.
Pro mě je důležité, slyšet pravdu.
Знам, че звучи глупаво, но за мен е важно.
Vím, že si myslíš, že je to hloupé, ale je to důležité.
Виж, знам, че може би не одобряваш, но за мен е важно да разбереш какво правим.
Poslouchej, vím, že s tím asi nebudeš hned souhlasit, ale chci, abys pochopila, co děláme.
За мен е важно да знаеш колко много те ценя.
Je to pro mne důležité abyste věděla, jak cenná pro mne jste.
За мен е важно само какво мислят приятелите ми.
Důležité je jen, co si o mně myslí mí přátelé.
Знам, че не е нищо особено, но за мен е важно да го задържиш.
Vím, že pro tebe moc neznamená, ale pro mě moc znamená, když ho budeš mít ty.
И за мен е важно да знам, че брат ми ще бъде подпомогнат.
Ale je pro mě důležité, abych věděl, že můj bratr bude zaopatřen.
За мен е важно да познаваш мъжът, който прекарва толкова време с жена ти.
Je pro mě důležité, abyste znal muže, se kterým vaše žena tráví tolik času.
За мен е важно те да са християни.
Je pro mě důležité, aby z nich byli křesťané.
За мен е важно да те опазя жив.
Mám velký zájem na tom, abys zůstal naživu.
Е, за мен е важно да има стабилност в района.
Protože je pro mě důležité, aby ta oblast byla stabilní.
Леонард твърди, че могат, но за мен е важно дали са могли приживе.
Leonard říká, že jo. Ale podle mě záleží, jestli to uměl ten člověk, než byl pokousán.
Но ако има и малък шанс да се съберете и бъдете щастливи, няма значение, защото за мен е важно само тя да е щастлива.
Ale jestli je tu ještě sebemenší malinká šance, že by ses k ní mohl vrátit a udělat ji šťastnou, tak potom na tom nesejde, protože jediné, na čem mi záleží je to, aby byla šťastná a tohle by ji udělalo šťastnou.
Не касае писма, ангели или нещо подобно, но за мен е важно.
Nejsou v tom dopisy nebo andělé, nebo něco takového, ale pro mě to něco znamená.
Ами за мен е важно да опозная детето, затова първите няколко срещи трябва да са насаме.
No, je to pro mě důležité získat pocit dítěte, Takže první několika sezeních by byl jeden na jednoho.
За мен е важно... тук да има някой, на когото вярвам и той да гарантира, че прави всичко според нашите идеали.
Je pro mě tedy důležité mít tu někoho, koho znám a komu věřím, abych si mohla být jistá, že je spavedlnost vykonávána způsobem, který není ve sporu s našimi ideály.
За мен е важно само да поправим грешката си.
Mně záleží jen na tom, abychom napravili svou chybu.
За мен е важно! "Бебекорп" ще фалира.
Mně to není fuk. Baby Corp zkrachuje.
За мен е важно да го знаеш.
Je pro mě důležité, abys to věděl.
За мен е важно е да се разбере, че Африка има съществени недостатъци
Chci říct, že je sice důležité si uvědomit, že Afrika má zásadní nedostatky,
1.2682240009308s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dobře. Záleží mi na tom, že si to myslíš. 